Voorjaar 2001: nog lekker met de verwarming aan.